Design von heute – sichtbar, geschützt, gefundenLe design d’aujourd’hui – visible, protégé, trouvéToday’s design – visible, protected, foundEl diseño de hoy – visible, protegido, encontradoO design de hoje – visível, protegido, encontradoIl design di oggi – visibile, protetto, trovatoDesign van nu – zichtbaar, beschermd, gevondenΟ σημερινός σχεδιασμός – ορατός, προστατευμένος, ανακαλύψιμος

Bilder, Skizzen, Zeichnungen und die Geschichte dahinter – auf einer eigenen Profilseite.Images, croquis, plans et l’histoire de chaque projet – sur votre propre page de profil.Images, sketches, drawings and the story behind them – on your own profile page.Imágenes, bocetos, planos y la historia detrás – en su propia página de perfil.Imagens, esboços, desenhos e a história por trás – na sua própria página de perfil.Immagini, schizzi, disegni e la storia che c’è dietro – sulla sua pagina profilo.Beelden, schetsen, tekeningen en het verhaal erachter – op uw eigen profielpagina.Εικόνες, σκίτσα, σχέδια και η ιστορία πίσω τους – στη δική σας σελίδα προφίλ.

Jeder Entwurf erhält eine datierte Bestätigung mit digitalem Fingerabdruck der Datei – ein einfacher Nachweis, keine amtliche Hinterlegung.Chaque création reçoit une confirmation datée avec l’empreinte numérique du fichier – une preuve simple, pas un dépôt officiel.Every design receives a dated confirmation with a digital fingerprint of the file – a simple record, not an official registration.Cada diseño recibe una confirmación fechada con la huella digital del archivo – una prueba sencilla, no un depósito oficial.Cada criação recebe uma confirmação datada com a impressão digital do ficheiro – uma prova simples, não um depósito oficial.Ogni progetto riceve una conferma datata con un’impronta digitale del file – una prova semplice, non un deposito ufficiale.Elk ontwerp krijgt een gedateerde bevestiging met een digitale vingerafdruk van het bestand – een eenvoudig bewijs, geen officiële registratie.Κάθε σχέδιο λαμβάνει χρονολογημένη βεβαίωση με ψηφιακό αποτύπωμα του αρχείου – μια απλή απόδειξη, όχι επίσημη κατάθεση.

Hersteller und Auftraggeber suchen nach Bereich und Stil und nehmen direkt Kontakt mit Ihnen auf.Fabricants et donneurs d’ordre recherchent par domaine et par style et vous contactent directement.Manufacturers and clients search by field and style and contact you directly.Fabricantes y clientes buscan por ámbito y estilo y le contactan directamente.Fabricantes e clientes pesquisam por área e estilo e contactam-no diretamente.Produttori e committenti cercano per settore e stile e la contattano direttamente.Fabrikanten en opdrachtgevers zoeken op vakgebied en stijl en nemen direct contact met u op.Κατασκευαστές και πελάτες αναζητούν ανά τομέα και στυλ και επικοινωνούν απευθείας μαζί σας.

Sie legen Ihre Preise selbst fest, etwa für Lizenzen oder Drucke – 70 % gehen an Sie.Vous fixez vous-même vos prix, par exemple pour des licences ou des tirages – 70 % vous reviennent.You set your own prices, for example for licences or prints – 70 % goes to you.Usted fija sus precios, por ejemplo para licencias o impresiones – el 70 % es para usted.Define os seus próprios preços, por exemplo para licenças ou impressões – 70 % são para si.Fissa lei i suoi prezzi, ad esempio per licenze o stampe – il 70 % va a lei.U bepaalt zelf uw prijzen, bijvoorbeeld voor licenties of prints – 70 % gaat naar u.Ορίζετε εσείς τις τιμές σας, π.χ. για άδειες ή εκτυπώσεις – το 70 % πηγαίνει σε εσάς.